2010年12月22日星期三

徳永英明 - 未来予想図Ⅱ



       不得不说,泥轰确实有很多出类拔萃的歌,无论作词还是作曲。从80年代不少传颂至今的港台歌曲使用了大量泥轰的词曲就可以看出。与港台娱乐圈相比,“就像是农业社会跟工业社会的差距”的大陆娱乐圈就更不用提了。泥轰就算连“不需要唱功,只需要懂得卖萌”的idol类艺人的歌曲也异常优秀,而且风格繁多大陆呢?它喵的充斥着各种风花雪月和无病呻吟,好不容易出个像超女快男那样的偏idol类艺人,选秀标准怪异的同时还不会卖萌!


未来予想図Ⅱ
作詞・作曲 吉田美和 唄・徳永英明

卒業してから もう3度目の春
自从毕业以来  已是第三个春天
あいかわらず そばにある 同じ笑顔
依旧不变的  是身旁一样的笑靥
あの頃バイクで 飛ばした家までの道
往日开机车奔过的回家路
今はルーフからの星を 見ながら走ってる
今日则边望着车窗顶的星辰边走过


私を降ろした後 角をまがるまで 見送ると
在我下车后  目送我走到转角
いつもブレーキランプ 5回点滅
总不忘让煞车灯闪五下
ル のサイン
这是「我..你」的代号


きっと何年たっても こうしてかわらぬ気持ちで
无论再过多少年  这样的心情
過ごしてゆけるのね あなたとだから
一定也不会改变  因为是和你
ずっと心に描く 未来予想図は
一直在心中描绘的  未来的预想图
ほら 思ったとうりに かなえられてく
  可不正如所想的在实现


時々2人で 開いてみるアルバム
俩人不时翻开欣赏的相簿
まだやんちゃな 写真達に笑いながら
笑指那些幼稚调皮的照片
どれくらい同じ時間 2人でいたかしら
俩人究竟度过了多少共同的时光
こんなふうにさりげなく 過ぎてく毎日も
就像我们现在若无其事地度过的每一日


2人でバイクのメット 5回ぶつけてたあの合図
俩人互击五下机车安全帽的那个暗号
サイン変わった今も 同じ気持ちで
在代号已改变的今天  依然以一样的心情
素直に 愛してる
坦率地相爱


きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを
无论再过多少年  这样的思念
持っていられるのも あなたとだから
一定也不会改变  因为是和你
ずっと心に描く 未来予想図は
一直在心中描绘的  未来的预想图
ほら 思ったとうりに かなえられてく
  可不正如所想的在实现


ほら 思ったとうりに かなえられてく…
  可不正如所想的在实现......

没有评论:

发表评论

让评论来得更猛烈些吧!