2011年1月30日星期日

フレンチ・キス - 沈默



这回这首《沉默》歌词狗血之余,总算没有浪费腹黑土包子天气娘的音域。听是听不懂啦,但好歹声线和曲调都很合我意,跟B5公演时土包子唱起来必须要压抑住声音的那首《夜風の仕業》比起来好了不止一条街啊混蛋肥秋!你丫就给剧场公演这种质量的曲子么?那可是原点啊原点!
「沈黙」
作詞:秋元康/作曲:重永亮介/編曲:五十嵐"IGAO"淳一
歌:柏木由紀
「沈黙」
作詞:秋元康/作曲:重永亮介/編曲:五十嵐"IGAO"淳一
歌:柏木由紀
目をそっと闭じれば
轻轻闭上眼
浮かんでくる 优しいあなたの笑颜
你温柔的笑颜就会浮现
こんなに爱しいのに 手に届かない
明明深爱却无法伸手触碰
その距离が切なくて
这份距离教人伤痛
グラスの中のソーダ水をほら 
轻轻搅动玻璃杯中的苏打水
かきまぜて 小さな泡を逃がすように
想要放走那小小的气泡
この胸の片隅に 溶け込んだ想い出の
如果溶在心房一角的回忆
ひとつひとつを逃がしたい
也能一一放开就好了
时间の砂が さらさら落ちて
时间的沙漏沙沙落下
日が暮れて 人影少ないこの场所
夕阳西下人烟渐渐稀少
あの顷によく来た 公园のカフェテラス 
那时候常常来的 公园的露天茶座
ただそばにいるだけで幸せで
只要你在身边就觉得幸福
あなたが居ない その现実に
可如今你已不在
戸惑った自分が ガラスに映る
为这现实迷茫的自己 倒映在玻璃窗上
もう谁かのことを ここまでは爱せない
再也无法如此深刻地爱上别人
心はうつむいたまま 沈黙
一颗心早已深埋 沉默
ドアが开くたびに 颜を上げる
开门的瞬间 抬起头来
あなたやって来るようで
仿佛你终于来临
遅くなってゴメンと
说着“迟到了真对不起”
頬にキスして マフラーを取りながら
一边取下围巾 一边亲吻我的脸颊
コーヒーを饮む あなたの表情
凝视你喝咖啡的表情
见てるのが 话すことより楽しかった
比聊天还要让我开心
梦にまで出るような 切なさに言叶など
一如梦中才有的场景 自知这样的悲伤
无力なものと知っていた
无法用言语表达
时间の砂が さらさら落ちて  
时间的沙漏沙沙落下
いくつかの 季节が巡った二人は
无论季节往复多少次
十字路のどこかで 运命にはぐれて
两个人还是在十字路口的某处 被命运撕裂
それぞれが别の道歩いてる
从此各自步上不同的道路
あなたが居ない わたしは一人
没有了你 我一个人  
そう今も そのことに惯れていない
直到今天还是无法习惯
寂しい夕暮れは 窓辺の指定席
在寂寞的夕日 独坐在靠窗的指定席  
电话もためらったまま 沈黙
对着电话犹豫良久 沉默
时间はなにを 教えるのでしょう?  
时间到底教会了我什么?
いつの日かきっと 忘れるということ
总有一天都会忘记的
悲しみの全てが 色褪せる日が来る
所有的悲伤终究都会褪色
そんな完璧ななぐさめに
就是这样完美的安慰吧
あなたが居ない あれからずっと 
你不在身边 从那以来一直
どんどん 思い出してしまうよ
越来越多地回忆过去
永远の长さを 持て余したように
永远的长度 我已无法控制
コーヒー オーダーして 沈黙
点上一杯咖啡 沉默

2011年1月18日星期二

TEDxGuangzhou2011随手记

元旦一回来就收到了TEDxGuangzhou的邀请,算是我第一次参加TED,但类似的活动我却已经不是第一次参加了。于是我也来写一写对这次活动的观感,只谈观感,也就是所谓的观众体验,不谈内容。

不过这次的TED跟它标榜的“T”也相差太远了吧。从报名阶段开始就已经让人感到大大的不妙——填完一张报名表提交之后居然连邮箱反馈都没有,我甚至不知道自己报名成功了没……

然后就是过几天之后,收到了会务通知,看到了无比让人汗颜的签到方式——

到了现场请大家去到签到台前进行登记,方法是把这封邮件打印出来(必须包含收件人信息),而后带到现场,出示给现场工作人员,回收签到即可。

我了个去,这都神马年代了,这可是标榜“T——technology”的TED啊口胡!还打印邮件签到!你们就不能想一些更geek的方法出来签到的么?其实可以考虑跟LBS服务商合作,用报名的邮箱注册个帐号,然后用LBS签到。反正现在LBS服务在大陆方兴未艾就已经直接进入百团大战,诸多LBS服务商忙着圈地,街旁、网易八方、开开、嘀咕等等,有创业,有巨头,猎物大大的有,随便拖一个过来,现场的观众都是对这方面最感兴趣的玩家,说不定将来还能成为最得力的推广者之一。这么一说,LBS服务商们还不屁颠屁颠地赶过来,银子大把大把地送上,还能顺便多收入一笔经费来给听众提供更好的现场体验。

合作商名单里甚至有土豆这样的互联网新兴企业,我想不出有什么理由把LBS这种更加新型的企业拒之门外,又或者你们完全没这方面的想法?

然后时间推移到活动前两天。

问TEDxGuangzhou的官方微博帐号现场有没有wifi,回答居然是没有……

喂喂!这像话吗?2009年的中文网志年会可是由中国电信全程提供的无线宽带啊口胡!TED作为科技前沿的分享、灵感激发的机会,本来就应该在会场内使用一些现代会议技术手段的哇

好吧,没有wifi就没有wifi吧,顶多我一天就把半个月的流量耗光而已。

但是到了活动当天,我发现我又错了,我居然找不到充电电源!卧了个槽,你们是要往我脖子上割最后一刀还是什么回事?你们在会场设置了微博直播墙,鼓励场内外观众通过微博交流,以增加活动的参与度,但是现场没有wifi就算了,居然连电源都没有,这让我这部耗电量惊人、功能全开的时候两块电池一个上午就能耗光的nexus one情何以堪……还有带了手提电脑的观众也要泪奔了。

不知道是不是我上午在推上的抱怨被注意到了,到了下午我总算能找到电源了。但是,也只能在最中间两排座位之间的那条走道上找到充电源,而且还是拜摄影机一直要插电所赐,那线板是一个连着一个的……这跟网志年会几乎每一行座位都有起码三个插线板形成多么鲜明的对比啊喂!

还有!一进入会场我立马被那股浓重的建筑材料气味击沉了……虽然我承认我对各种气味非常敏感,但你们就不能在开场前给会场通风驱味什么的吗?

开场就听到主持人在晒他的爱疯4,我一听到就觉得我它喵的不买爱疯而选择外表低调至极,内在geek到无与伦比的nexus one是一个多么值得自豪的选择,特别在这个爱疯越来越多地进入大陆,还被视为时尚品和奢侈品的现在,至少我可以不用担心高到逆天的撞机几率——那次去到日信,一坐下来就看到有三个人拿出那部万恶的街机5800,我想死的心都有了……

微博直播墙的效果也不好,屏幕跟内容的矛盾达到顶点——只显示三条,而且一条推文如果字数太多就连第一排都会看不清。我一直在想,微博直播墙这玩意多么有意思啊,干嘛你们就不能搞两部摄像机来做网络直播呢,一部对着主讲台,另一部对着直播墙,然后在土豆上搞个双屏显示,场外观众就不用在视频和微博直播上来回切换了,真正能做到同步并提高即时性。另外,微博直播墙居然还有审核!估计柠檬 @LEMONed 是第一个一头撞到审核上的,然后下午估计因为我刷屏刷得太快也在大概三点半左右被屏蔽掉了……

演讲者远远超时也让人残念,TED的时限是严格控制在18分钟的,来自港台的那些还好,但来自大陆的演讲者平均每人都超了起码一倍。水平有差这么多吗……再有就是粤语讲者的部分,虽然我一直坚定地认为使用第一母语是一种美德,但现场还是有不少来自非粤语地区的观众。其实在演讲者决定要用粤语来演讲的时候就可以直接在现场招募粤语同声传译的志愿者了,甚至还可以在直播墙上直接发起,不过我在直播墙上发了好几条说能提供粤语同声传译的推文,甚至已经标明了我所在的位置,但一直都没人来找我情何以堪啊混蛋!

好吧,也就这么多了。虽然这次TED给我的观众体验确实不咋样,但考虑到核心筹备人据说只有6个,也不能要求太多了……

2011年1月10日星期一

2011年第一件喜事

先来看一封电子邮件


============喜讯分割线============


尊敬的TEDxGuangzhou粉丝:


您好!


非常高兴收到您的报名表。经过我们的慎重考虑,
我们决定邀请您参加本次的TEDxGuangzhou大会!


您将有机会在1月16号与其他两百七十多名观众共同现场感受TEDxGuangzhou, 去聆听、去交流和去重新思考。我们为您安排了精彩的节目,这些都会通过邮件通知,请您记得每天查收邮件。


再次感谢您的报名与给力!


祝您新年进步!


Let's hack the game together.


Best,
TEDxGuangzhou 筹委会


网站:www.tedxguangzhou.com
微博:http://t.sina.com.cn/TEDxGuangzhou


============喜讯分割线============


    上次的TEDxCanton派免费票的时候我刚好在鼎湖山学习,错过了,扼腕。


    后来在推上见到了TEDxGuangzhou举行的消息,就毫不犹豫的报名了,但是活动介绍里面有这么一句“本次的TEDxGuangzhou大会将采取邀请制,我们将筛选出300名青年意见领袖参与大会,通过彼此思想的碰撞生发出积极的创意和行动。”


    这还是让我有点忐忑不安,我算个毛的青年意见领袖啊……


    不管了,填完了报名表,居然没有邮箱反馈说已报名成功神马的,于是我开始觉得大大不妙了。


    随着年底的到来,工作越来越忙,我也几乎把这件事忘了。


    元旦跟公司去旅游,一回到宿舍,发现邮箱里居然有上面那封邮件!


    喜上眉梢!!!这绝对是新鲜热辣的新年贺礼,2011年第一件喜事。


    不过……根据RP守恒定律
RP是不能用科学原理和自然规律解释的一种非物质存在形式,一切不能用上述机理解释的问题,全部归类于RP问题。RP不能凭空生成,也不会凭空消失。它在自然界的总和一定。在一定时期,某个静态有机体所含有的RP一定。消耗RP,RP值降低,积攒RP,RP值升高。
    我开始要为即将到来的RP低谷做好准备了……

2011年1月4日星期二

野人的扯蛋2010

2010是几乎失掉的一年。好在,在即将结束的时候,梅莉凯的指引再次出现,让我的修行得以继续。
除了几件事,我对2010年几乎没有什么印象。

1月,赴潮州为海盗的大姐拍婚礼,也是第一次专门有目的地拍摄婚礼;同月,抓了三个妹子各拍了一辑照片,据说已经有两只被推倒了……剩下那个依然坚硬貌似没人推得倒;机缘巧合之下因为叫兽博客上的推荐,被《不要脱我的水手服》彻底击沉,开始留意AKB48这帮超萌妹子,从此一发不可收拾,我都说了,我一直都毫不掩饰我对与萌妹子的热爱!

2月,平静沉闷的春节,无事可述,本来有个新镜头的,但姑丈居然说那玩意是塑料不好不买,才600+的玩意你认为能有金属镜身么……《桜の栞》发售,一听就萌上了,我最爱的毕业歌系列啊啊啊啊啊~;

3月,因为老妈的身体情况不大乐观,决定回家,开始漫长的蛰伏。同时,完成了活动摄影手册;

4月,购置了第二个镜头,腾龙17-50mmf2.8,第一个广角大光圈镜头。有人在我的暴露哦哥上留言,看起来想要和解,但那口气,啧啧,简直像极了悲天悯人想要宽恕我这个罪大恶极十恶不赦的人一样。你它妹的以为自己是谁?你以为自己还是政府官员?我跟你没有任何隶属关系,更何况就算你掌握着公权力也未必能命令我,死性不改,切。我现在对你们毫无兴趣,而且你们也不值得我费任何心思。不过话说回来,就算我曾经投入了很多心血,如果你们够胆伤害我家的废柴,我也会毫不犹豫的再次跳出来找你们麻烦,而且将会不死不休;我家的废柴就算战斗力再渣也轮不到你们来欺侮。

5月,7年来第一次无法参加Fresh的换届大会,突发奇想录了一段寄语视频,难得的经典之作-_,-

6月,再次送走一届Fresh的毕业生,毕业照摄影师又出场了;妹子们的第二次总选举又来了,不但是字幕组,连我也被击沉了……生日的时候送了一份特别的礼物给自己——一个SSH帐号,至于是什么,你懂的;

7月,发布了第二版的《心手相系绿色营》经验集,无事可述;

8月,难得的机会,让我圆了一个梦想,在鼎湖山跟随荒野的老师们学习了十天,对大自然有了更深刻的想法;

9月,一次偶然的机缘,在协会元老院里看到了前辈转发的绿维招聘清洁生产审核师的信息,而且老妈的情况稳定了下来于,是抱着一试的心态准备面试。毕竟这是我回归本行和寻求突破的一次尝试;小野妹子正式毕业,从此再无终极妹系兵器和nicebodyT_T

10月,十一假期完成了从化影古线的徒步;大鸡翼和家杰同一天婚礼;之后参加了绿维的面试,总算是通过了,暗自下决心,必须要尽快上手,要对得起清洁生产审核师这个头衔;《beginner》首日秒上单初动,创造52W的销量奇迹,后来这单居然被认定为百万销量,泥轰宅男国的wota果然战斗力破表了;

11月,正式入职,新的生活。一开始就碰上了一个棘手的案子,超快速清洁生产审核,快要团灭的感觉……

12月,终于在差点团灭之前把报告赶了出来。紧接着又是一单超快速清洁生产审核,老总你不能这样……元旦交替之际随公司旅游,条件跟以前对比起来简直豪奢过头了,甚至有些罪恶感。但愿我不要在这种豪奢中迷乱了心神,必须要坚持初心,驴子的精神和传统绝不能丢。

如果说以前的我是守序善良的十字军,守序善良的人物会受到众人的期待,他们严守纪律,毫不犹豫地挺身与邪恶对抗。他们只说实话、信守承诺、帮助需要援助的人,而且面对不义之事必出言反对。守序善良的人物不愿见到未受惩罚的罪行。那么现在的我,现在的我更推崇无组织无纪律,正所谓微动力,广天地,未来是由一个个微小的公民以自身的行动来推动的。坚信这点的我,更像混乱善良的反抗者。混乱善良的人物依循内心的良知做事,不顾虑他人的期待。他照自己的方式做事,但心地善良仁慈。他相信善良与正义,却不服从律法与规矩,痛恨别人干涉,或指使他该怎么做。他以自身的道德标准行事,虽然本意善良,但可能不见容于社会。如果生在混乱时代,显然我会是一只劫富济贫的绿林游侠。

2011年1月2日星期日

No3b - 峯岸南 - 私は私



撑过了最初了那段人气惨淡的时期,AKB48渐渐迎来了真正能称得上是国民级idol的时代。

作为开荒团的一期生之一,付出与收获远不成 比例的情况下,峯岸南从05年一直坚持了下来,经历过诸多挫折,从古参们写的回忆来看,mii甚至因为年幼时就练就的舞蹈基础跟团体的青涩感有冲突多次被 换下来,担当伴舞的角色,裙摆时代、海边樱桃,直到K6公演才迎来了真正意义上以自己为中心位置的分组曲。第一代杂草魂没有其他成员的好运气和机遇,只能 靠着自己杂草般的韧劲和生命力一点点地为自己的未来打拼,她的成长过程跟整个团队的发展何其相似。

伶牙俐齿、对气氛把握良好的mii的未来可能不在歌舞,而是综艺。

是肥秋总算还有点良心,这首《私は私》简直是为mii量身订做的一首叙事曲。歌词翻译来自百度AKB48吧tatsuya_君的版本

歩いている今の道は
脚下的道路
いつか望んできた道なのに
明明是自己梦寐以求的征途
风が少し吹いただけで
经历了一些风雨便面露踌躇
不安に思う自分が嫌い
这样的自己实在令人厌恶
あの顷に见ていた梦は
那时心中的梦想
眩しいくらい辉いて
光辉是如此的炫目
迷いなど  何もなく
对未来曾经那么地坚信
信じてた远くの未来
甚至没有一丝的胆怵
なぜに涙がこみあけで  溢れるのだろう
为何眼泪会夺眶而出
恵まれていてしあわせだと
因为我知道这是被给予的幸福
わかってる  立ち止まったら
一旦自己停止脚步
歩けなくなってしまうから
将再也无法迈出下一步
顽张って 私は歩く
加油 我踏上旅途
一绪にスタートしたはずの
一起站上起跑线的同伴
仲间はずっと先に行ってる
已经摇摇领先在远处
后ろ姿 见えない时
当她们的背影消失在地平线时
自分の足が遅いと思う
总认为迟缓的是自己的脚步
それぞれが目指した场所や
明知大家的梦想
そのスピード违うのに
和前进的步伐各有不同
悔しさと
但有时也几乎被
苛立ちに  负けそうな时もあるけど…
那份焦躁和不甘所压倒
私は私なんだよね
虽然总是故作轻松地笑着说
大丈夫だよ
我就是我
谁かにちょっと甘えたくて  言っただけ
没关系的
いつも笑って
只是想找人撒娇才这样说的
楽しげに振る舞ってるけど
但其实我的脆弱
弱いのは みんなと同じ
和大家没有什么不同
なぜに涙がこみあけで  溢れるのだろう
为何眼泪会夺眶而出
恵まれていてしあわせだと
因为我知道这是被给予的幸福
わかってる   立ち止まったら
一旦自己停止脚步
歩けなくなってしまうから
将再也无法迈出下一步
顽张って 私は歩く
加油 我踏上旅途
どんな自分も…
我就是我   无论是怎样的自己…
人は谁でもマイペースで
人都在按自己的方式
生きている
生存在这个世界
きっと见つかる
一定可以找到
私しか歩けない道を
让我在这条只有我自己才能走上的道路上
もう少し ゆっくり歩こう
继续缓缓地前行吧