2011年4月22日星期五

新旧《老男孩》









偶然之间,搜了一下老男孩的歌词,才知道居然有所谓的正式授权版出来了。版权方挑选的大陆音乐公司重新填词推出了一首同名的歌,也是叫《老男孩》,找了明圣凯演绎(这谁?),据说是表达80后远离父母为梦想拼搏的复杂感情。又据说版权方觉得这个版本的歌词更好于是授权给美力音乐

一听之下,大呼不妙。


筷子兄弟未经版权方允许擅自改编填词并作商业发行,这点多少有点难辞其诟,让人想为之争辩也底气不足。但平心而论,站在一个真正的80后的角度,我更加喜欢筷子兄弟这个版本的歌词,真正唱出我作为一个80后的心声。


80后自入世以来,饱受年长者的各种诟病,娇气、自我主义严重、吃不了苦、缺乏责任感,甚至被称为垮掉的一代。但那些责骂我们的人,又有多少能想到造成这一切的深层次原因?又或者他们想到了,只是不敢说出来,没处宣泄,这时我们这些年幼一代恰好出现了,就成为了他们语言暴力的牺牲品。


我们这代人正好赶上计划生育大潮,我读大学之前,身边大部分同龄人都是独生子女——父母并非像今天一样生得起养不起,而是被强迫只能生一个。这意味着什么?几千年来都没有限制过生育,仅仅是为了替那个倡导“人多力量大”的疯狂年代的疯狂生育政策埋单,突然就说只能生一个,哪个父母拥有这种育儿经验了?而且同样因为疯狂年代被耽误的正是我们的父母辈,他们只能把曾经有过的梦想全部寄托在子女身上,以往会由多个子女共同承担的重压,现在只能由一个独力承担——看着吧,我们长大了成家立室之后依然承担着比父母同期更重的重担:一对夫妇要照顾四位以上的老人。


我们都曾经拥有过梦想,但现在谁说起梦想这两个字不会一脸苦笑?我们曾被指责没有信仰,但我宁可没有信仰也不愿意被强加信仰,尤其是他们说的信仰摆明了是错的。



青春如同奔流的江河,一去不回来不及道别,只剩下麻木的我没有了当年的热血。 
“当初的愿望实现了吗?事到如今只好祭奠吗?任岁月风干理想再也找不回当年真的我。”



谁他妈的再说筷子兄弟的版本是为失恋而写的,我跟他拼命,这明明是在述说80后的苦难。



当然,所有富二代官二代并不在此列。


虽然多少有点先入为主,但相比起来,新版的《老男孩》歌词过于温婉,歌手声线过于细腻,唱法也太过矫情。起码,我不喜欢。


放上两个版本的歌词。

老男孩 
老男孩
曲:Takuya Oohashi 
曲:Takuya Oohashi 
词:康梓峰 
词:筷子兄弟
唱:明圣凯 
唱:筷子兄弟
偶尔也会停下脚步 眺望家的方向 
那是我日夜思念深深爱着的人呐
一路走过那些时光 
到底我该如何表达
改变了我摸样 
她会接受我吗
曾经那不懂事的我 无数次的迷茫 
也许永远都不会跟他说出那句话
尽管如此我仍看出 
注定我要浪迹天涯
你目光里的希望 
怎么能有牵挂
为了那遥远的梦想 
梦想总是遥不可及
离开了你的身旁 
是不是应该放弃
尽管泪已在你眼眶 
花开花落又是雨季
仍放手让我去闯 
春天啊你在哪里
曾经那些说不出的话 
青春如同奔流的江河
如今就用微笑表达吧 
一去不回来不及道别
就请允许我谢谢你们啊 我深爱的人 
只剩下麻木的我没有了当年的热血
尽管世界已如此繁华 
看那漫天飘零的花朵
也换不回那往事年华 
在最美丽的时刻凋谢
我深爱的人你们现在好吗 
有谁会记得这世界她来过
那些早已躺进照片 泛黄的日子啊 
转眼过去多年时间多少离合悲欢
任凭我去如何挽留 时光不会停下 
曾经志在四方少年羡慕南飞的燕
时常会想起小时候 那些妄想浮夸 
各自奔前程的身影匆匆渐行渐远
你用心良苦的责骂 我都还记得啊 
未来在哪里平凡啊谁给我答案
嘴角刮不完的胡茬 心里忘不掉的家 
那时陪伴我的人啊你们如今在何方
如今没人比我更懂 离开时你的牵挂 
我曾经爱过的人啊现在是什么模样
曾经那些说不出的话 
当初的愿望实现了吗
如今就用微笑表达吧 
事到如今只好祭奠吗
就请允许我谢谢你们啊 我深爱的人 
任岁月风干理想再也找不回真的我
尽管世界已如此繁华 
抬头仰望着满天星河
也换不回那往事年华 
那时候陪伴我的那颗
现在的我 是你希望的样子吗 
这里的故事你是否还记得
嘴角刮不完的胡茬 
生活像一把无情刻刀
心里忘不掉的家 
改变了我们模样
如今没人比我更懂 
未曾绽放就要枯萎吗
离开时你的牵挂 
我有过梦想
曾经那些说不出的话 
青春如同奔流的江河
如今就用微笑表达吧 
一去不回来不及道别
就请允许我谢谢你们啊 我深爱的人 
只剩下麻木的我没有了当年的热血
尽管世界已如此繁华 
看那满天飘零的花朵
也换不回那往事年华 
在最美丽的时刻凋谢
我深爱的人你们现在好吗 
有谁会记得这世界它曾经来过
曾经那些说不出的话 
当初的愿望实现了吗
如今就用微笑表达吧 
事到如今只好祭奠吗
就请允许我谢谢你们啊 我深爱的人 
任岁月风干理想再也找不回真的我
尽管世界已如此繁华 
抬头仰望着满天星河
也换不回那往事年华 
那时候陪伴我的那颗
现在的我 是你希望的样子吗 
这里的故事你是否还记得
现在的我 是你希望的样子吗 
如果有明天祝福你亲爱的

没有评论:

发表评论

让评论来得更猛烈些吧!